Retrieve relevant medical records upon verification, focusing on documents pertinent to the case. Ensure compliance with HIPAA guidelines and legal requirements when obtaining and handling records.